Талантливые ребята Джамейн Клемент и Брет МакКинзи – они же группа «Полет Конкордов» – сначала сделали популярное радио-шоу на BBC, а потом стали героями сериала HBO. Веселые скетчи про приключения комедийного фолк-дуэта, рискнувшего размеренной жизнью в родной Новой Зеландии ради музыкальной карьеры в Нью-Йорке. Парни мечтают о мировой славе, но вынуждены довольствоваться малым. Пока они успели обзавестись никудышным менеджером, который «подрабатывает» заместителем атташе по культуре в новозеландском консульстве, безумной замужней фанаткой и другом-владельцем местного ломбарда. Но парням легко на сердце от песни веселой – поэтому у каждого эпизода свой яркий и безумно смешной саундтрек.